杰克获得周末休假的机会,他决定用空闲时间来调查一起所有人都认为无法侦破的悬案。在Terry的帮助下,这起案件的真相或许能大白于天下。与此同时,Amy计划与Teddy(Kyle Bornheimer)共度浪漫之旅。Gina和Rosa将她们长期保守的一个秘密告诉了Charles Boyle。Holt警长邀请全体警员到自己家中聚会,共同庆祝自己的生日,但是这些人对Holt警长的同性恋丈夫印象极其糟糕,聚会的气氛变得非常紧张。Holt警长收到死亡威胁,Jake奉命保护他的安全。Jake一方面享受这项任务的乐趣,另一方面则拼命捣乱。与此同时,Amy试图拉全警局的人拍一组圣诞照片,但Holt对此缺乏热情,Rosa则拒不配合。Rosa说什么也不愿意笑,与此同时,Terry Jeffords警官终于恢复了自信。万圣节之夜对警局来说是工作最繁忙的一夜。Amy憎恨这个节日,但是她必须和Charles一起穿上游戏服上街去执行一项卧底任务,可以想象她的心情有多么郁闷。与此同时在警局里,Jake与Holt警长打赌:他能在午夜来之前偷走他的勇气勋章。为此他精心准备了一套万圣节游戏服。
赞赏