Holt警长收到死亡威胁，Jake奉命保护他的安全。Jake一方面享受这项任务的乐趣，另一方面则拼命捣乱。与此同时，Amy试图拉全警局的人拍一组圣诞照片，但Holt对此缺乏热情，Rosa则拒不配合。Rosa说什么也不愿意笑，与此同时，Terry Jeffords警官终于恢复了自信。万圣节之夜对警局来说是工作最繁忙的一夜。Amy憎恨这个节日，但是她必须和Charles一起穿上游戏服上街去执行一项卧底任务，可以想象她的心情有多么郁闷。与此同时在警局里，Jake与Holt警长打赌：他能在午夜来之前偷走他的勇气勋章。为此他精心准备了一套万圣节游戏服。

• 第1集：这个团结的集体将一起…
• 第2集：Jake在一次出勤点…
• 第3集：Jake手中积压了一…
• 第4集：Jake在一处犯罪现…
• 第5集：一名从特别案件组来的…
• 第6集：万圣节之夜对警局来说…
• 第7集：Jake在没有确凿证…
• 第8集：Jake终于有机会与…
• 第9集：Sal比萨店被焚毁，…
• 第10集：Amy想邀请全警局的…
• 第11集：Holt警长收到死亡…
• 第12集：Jake对Rosa负…
• 第13集：Jake和Amy持续…
• 第14集：Terry第一次返回…
• 第15集：杰克和Amy共同调查…
• 第16集：Holt警长邀请全体…
• 第17集：正在追求新爱情的Bo…
• 第18集：债台高筑的Jake终…
• 第19集：第99警察分局中所有…
• 第20集：Charles要求杰…
• 第21集：杰克获得周末休假的机…
• 第22集：在季终集里，杰克对热… 完