Jake和Amy持续了很长时间的看谁逮捕的人数更多比赛终于结束了。与此同时，因公负伤的Charles获得了勇气勋章，但是他吃多了止痛药，开始不停说大实话。他把他对同事们的真实想法一股脑全说了。Jake最终战胜了Amy。他赢得了让Amy做任何事的权力。Jake提出和Amy约会——她必须穿他亲手指定的裙子，必须跟他到指定的地方去，必须听他的话。但有一个规矩：不管发生了什么事，Amy不准爱上他。Jake终于有机会与心目中的英雄、前罪案记者Jimmy Brogan共度一天，这让他感觉自己梦想成真。但这个梦想很快变成一场噩梦——因为Jake对Holt及整个警局的评论都被Jimmy记录在案。与此同时，Terry和Charles试图教Rosa如何在证人席上让自己看起来更亲切一点——至少不要给人留下母夜叉的可怕形象。

• 第1集：这个团结的集体将一起…
• 第2集：Jake在一次出勤点…
• 第3集：Jake手中积压了一…
• 第4集：Jake在一处犯罪现…
• 第5集：一名从特别案件组来的…
• 第6集：万圣节之夜对警局来说…
• 第7集：Jake在没有确凿证…
• 第8集：Jake终于有机会与…
• 第9集：Sal比萨店被焚毁，…
• 第10集：Amy想邀请全警局的…
• 第11集：Holt警长收到死亡…
• 第12集：Jake对Rosa负…
• 第13集：Jake和Amy持续…
• 第14集：Terry第一次返回…
• 第15集：杰克和Amy共同调查…
• 第16集：Holt警长邀请全体…
• 第17集：正在追求新爱情的Bo…
• 第18集：债台高筑的Jake终…
• 第19集：第99警察分局中所有…
• 第20集：Charles要求杰…
• 第21集：杰克获得周末休假的机…
• 第22集：在季终集里，杰克对热… 完