莱拉父亲的新鞋店开张了，莱拉和斯特凡诺来到了店里，斯特凡诺看到莱拉对新鞋子不太满意，便出言指责这些鞋子与设计的草图并不一样，莱拉的父亲解释说为了实用性需要做一些必要的改动，斯特凡诺还想争执，莱拉阻止了他，称那些鞋子只作了小小的改动，她拿着新鞋子试穿了一下，夸赞里诺说鞋子做得很漂亮，斯特凡诺这才放心。
埃琳娜在课堂上冒犯了宗教老师，尼诺帮助埃琳娜找到教导主任，并鼓励埃琳娜写下课堂上发生的一切，埃琳娜希望写出一篇能够发表在杂志上的文章，好让自己出人头地。埃琳娜找到莱拉，让她帮助自己看一下文章，莱拉帮埃琳娜修改了文章，但她表示自己不愿意修改她写的东西，因为那样她会觉得更加憎恨自己，尼诺看了埃琳娜给他的文章后连连称赞，说埃琳娜写作水平的确比他强。尼诺想让埃琳娜放学后陪自己走一程，埃琳娜答应了他，可是出门后却远远地看见了安东尼奥站在那里等自己，安东尼奥告诉她，自己为了参加莱拉的婚礼，特意买了一套西装，埃琳娜并不在意自己穿什么，相比较而言，她更希望自己的名字能够出现在杂志上面。
埃琳娜陪伴莱拉试婚纱，埃琳娜发表了自己对婚纱的看法，斯特凡诺的妈妈和妹妹都非常喜欢她，埃琳娜也为莱拉挑选了一件美丽的礼服，莱拉说二人从小的时候就是这样，埃琳娜就是一个好女孩的形象，而她总被人称之为坏女孩。莱拉家的鞋子定价太高卖不出去，因为这个社区里穷人太多，这样的鞋子更适合在市中心的富人区售卖，斯特凡诺打算向索拉拉家来寻求帮助，希望他们能够在市中心的商店里售卖莱拉家的鞋子。马尔切诺的父亲同意这个交易，但提出需要以男傧相的身份来参加莱拉的婚礼，这就意味着要与莱拉家扯上亲戚关系，莱拉听说后非常气愤，她把自己反锁在房间里，任谁叫门她也不打开。莱拉的妈妈无奈之下找到了埃琳娜，她的到来才让莱拉开了门，埃琳娜苦劝莱拉，她这样去做只能加剧两家的矛盾，最终吃亏的人是她自己和全家，莱拉被说动，斯特凡诺走了进来，拿出了当初他购买的那双鞋子，称自己从来没有穿过，因为它实在太紧了，自己之所以买下来，就是不忍心让她的心血白流，从今以后，他保证再也不会让莱拉白皙的双手再经受磨难了，在他向莱拉承诺绝不会让马尔切诺出现在婚礼上之后，莱拉终于消了气。
婚礼当天，埃琳娜提早去帮莱拉洗澡和打扮，莱拉要埃琳娜继续完成学业，并承诺会为埃琳娜提供上学的经费，她是想让自己未尽的愿望在埃琳娜身上延续。斯特凡诺和莱拉热闹地举行了婚礼，埃琳娜的母亲看到她与安东尼奥走得很近，便警告她离安东尼奥远一点，自己可不想精心培养出来的女儿嫁给一个工匠。埃琳娜坐在了尼诺旁边，让安东尼奥有些吃醋，在众人跳舞的时候，安东尼奥过来请埃琳娜，看到她非常冷淡的样子有些生气，一个人走了出去，埃琳娜明白自己并不真心爱着安东尼奥，她打算遵从本心，便故意向尼诺示好，但尼诺却对她很冷淡，说埃琳娜那篇文章没有被发表，因为没有地方了，然后称自己有事离开了婚礼现场。
原本幸福快乐的莱拉突然看到马尔切诺，并且马尔切诺脚上还穿着她亲手设计的那双鞋子，莱拉觉得自己受到了莫大的羞辱以及丈夫的背叛，看着伤心的莱拉和自己目前的处境，埃琳娜终于明白老师所说的“平民”的生活充满了艰辛和无奈。
