遭举报文氏陷入危机 嘉怡疑吃回头草
由于文氏企业无法支付郝哲要求的赎金，文氏企业的红酒赔偿文件被放上了网，一个小时内转发量好几十万，就如同上次的翻译事件一样，这次的舆论漩涡刮到了文氏的身上。这给文氏企业造成了不可挽回的损失，原本他们可以和酒庄协商完成赔偿事宜，可现在事情闹得那么大，酒庄负责人斯密德先生决定状告文氏企业商业欺诈。
俗话说祸不单行，原本和文氏企业有合作的张翘楚，居然落井下石，将一批有问题的华晓红酒送到了工商局接受审核。工商局的人随即封锁了酒窖，文道气得心脏病发，差点没了一条命。
晓华已经知道这件事情的始作俑者就是郝哲，他们已经报案，控告郝哲盗取机密文件。郝哲被通缉，银行卡也被冻结，他厚颜无耻地致电乔菲，向她求救。乔菲果断地拒绝了他，并表示两个人从此再无瓜葛。
因华晓红酒而受到影响的，除了瑞士酒庄和文氏企业，还有华晓红酒的代言人，也就是傲天。当初他为了自己的成就，弃吴嘉怡于不顾。如今吴嘉怡成了网络红人，他的人气却已经严重下滑。文氏企业在进行整改工作，全部启用全新元素，自然也不会再找傲天当代言人。
为了挽救自己濒临绝境的事业，傲天厚着脸皮联系了嘉怡，提出与她合作，来一个所谓的强强联手。嘉怡心里充满了对傲天的不屑，可她还是答应了傲天的邀约。不过，她故意挑选了最贵的餐厅，点最贵的菜，甚至要求打包。傲天根本不敢多说一句话，只是一直和嘉怡提起合作的事情。
嘉怡顾左右而言他，故意喂傲天吃蛋糕，要用蛋糕堵住他的嘴。然而，这一幕却被王旭东看在了眼里。嘉怡这次出来是瞒着旭东的，其实她也很在乎旭东的感受，不想伤了他的心。可是，旭东察觉出了嘉怡的不对劲，一路跟着她来到餐厅。看见嘉怡与傲天在一起而且显得非常亲密时，旭东的心都凉了。
旭东愤愤不平地上前对嘉怡和傲天破口大骂，指责嘉怡好了伤疤忘了痛。嘉怡不好当众解释她对傲天的整蛊，只好让旭东先行离开。但旭东对嘉怡已经失望至极，他觉得自己之前所有的真心和付出都付之一炬了。又伤心又气愤的他向嘉怡提出绝交，并决然地转身离开。
- 第1集：苏黎世邂逅结梁子 酒…
- 第2集：不予录取据理力争 额…
- 第3集：晓华深陷爱河总受伤 …
- 第4集：洗刷冤情越挫越勇 乔…
- 第5集：家阳好心为乔菲安排 …
- 第6集：家阳出手保乔菲 乔菲…
- 第7集：酒后砸车消除隔阂 执…
- 第8集：情敌战争一触即发 冷…
- 第9集：恋爱翻译原则出击 突…
- 第10集：乔菲走入家阳生活 迥…
- 第11集：为赚治疗费不择手段 …
- 第12集：无意亲吻乱芳心 生日…
- 第13集：生日祝福暖人心脾 为…
- 第14集：山顶一夜情愫暗生 心…
- 第15集：谣言四起办公室恋情 …
- 第16集：拯救生命迫在眉睫 纨…
- 第17集：生死一线证明心意 两…
- 第18集：高家明得知乔菲和程家…
- 第19集：难进同传乔菲心慌 高…
- 第20集：接踵而来乔菲难应付 …
- 第21集：温暖陪伴打动人心 两…
- 第22集：家阳乔菲开展地下恋情…
- 第23集：捍卫爱情与亲情对抗 …
- 第24集：旭东带病陪伴嘉怡 坚…
- 第25集：乔妈妈旧病复发 恋情…
- 第26集：乔菲家阳陷入冷战 家…
- 第27集：暗中赚钱遭遇骚扰 为…
- 第28集：乔妈妈手术成功 晓华…
- 第29集：乔菲克服同传障碍 未…
- 第30集：嘉怡小产乔菲失踪 家…
- 第31集：晓华遭遇家庭暴力 乔…
- 第32集：张翘楚拜访乔妈妈 家…
- 第33集：家阳乔菲矛盾渐生 心…
- 第34集：张翘楚用尽一切办法想…
- 第35集：乔菲心事重重引不安 …
- 第36集：乔菲生命进入倒计时 …
- 第37集：负面消息铺天盖地 家…
- 第38集：家阳入翻译黑名单 思…
- 第39集：旭东追爱之路坎坷 家…
- 第40集：乔菲狠心提分手 无耻…
- 第41集：遭举报文氏陷入危机 …
- 第42集：乔菲决绝伤家阳 失控…
- 第43集：家阳决意迎娶晓华 乔…
- 第44集：(大结局) 完
