白翻译找到了布防图，赶紧抄了下来，刚想要离开就听见了竹田回来的脚步声，情急之下赶紧泡了一杯茶献殷勤不过竹田有了一丝怀疑，鬼子军官更是对他大声呵斥。去了一趟监牢竹田没有一丝收获，他下了死命令，再问不出晚上把人犯统统杀掉。黑牛和哑巴发现头顶有出口，在大伙的掩护之下，哑巴爬到了通风口，听到了鬼子要灭口的消息。
明远按照马天贵提供的地图制订出救人计划，他和草上飞混进军营，其他人在外接应，炸开围墙，里应外合，救出哑巴和黑牛。不过军营围墙坚固，不是普通手榴弹可以撼动，想要用炸药他们却是没有一点办法，草上飞想起当年他曾经偷过国军部队的炸药包，就藏在城外不远处的一个破庙中，现 在正好派上用场。于是草上飞和戏子火速赶往破庙，寻找那些炸药。炸药是找到了可是没想到破庙早已被几个乞丐霸占，他们可不会轻易让小飞他们离开，草上飞和戏子费了九牛二虎之力，才从乞丐手中买回炸药包，戏子更是用大洋让乞丐帮忙把炸药送回住地。没想到在路上遇到了日军巡逻队，两人凭着机警逃走了乞丐却因为怕死跑了出来反而被鬼子兵打死。进城的时候他们遇到了伪军的严查，差点就擦枪走火，还是赶来的明远挟持了马天贵才解了围，不知情的伪军还以为明远和马队长是老相识，马天贵告诉他们车里不过是私运烟土，手下连忙放行。
方政委带来消息，明天部队就会派人来，他还提出从马天贵这里下手探听消息，心月使出银两让马天贵帮忙放人，马天贵却是害怕了，人犯里面有新四军他可不敢放人，这可是掉脑袋的事情。白翻译如约送来了布防图，心月还想要把他拉入队伍，白翻译可不敢有这心思。他还告诉心月这俩天鬼子可是打死不少人，凶残的竹田本着宁可错杀、不可放过的原则，指示日军，如果审问不出结果，今晚就会全部杀死。他们残忍地准备用这些中国俘虏作为训练新兵的活标靶，让士兵练习刺杀，他还想要知道营救计划，心月不会告诉他。没时间等大部队了，心月决定了劫狱营救张书记，方政委极力反对，吴姐也不看好，可是时间不等人呀，再等下去，张书记和同志们可就危险了，还有那么多群众就都要被鬼子杀害了。
- 第1集：1937卢沟桥 事变…
- 第2集：新四军区委的张书记在…
- 第3集：新四军游击大队对日军…
- 第4集：白翻译找到了布防图，…
- 第5集：心月和方政委因为营救…
- 第6集：军营外，戏子、老候、…
- 第7集：黑牛替张书记挡了一枪…
- 第8集：明远心月楼上详谈无奈…
- 第9集：张书记叫来心月他们在…
- 第10集：木头晚上躲在厨房泡澡…
- 第11集：想要拿到消炎药就必须…
- 第12集：小野接连几天也是没有…
- 第13集：马队长被小野带到牢房…
- 第14集：醒来的詹姆斯又开始往…
- 第15集：木头从码头接回了心月…
- 第16集：兰馨戏子来到了约好的…
- 第17集：明远带着小飞老八夜探…
- 第18集：顾洪成抓住戏子等人，…
- 第19集：老八独坐门口又在回想…
- 第20集：没能抓住黑人和共党，…
- 第21集：小野知道了药品的下落…
- 第22集：为了给提前开始的大扫…
- 第23集：本来就对大当家很不服…
- 第24集：明远向心月抱怨自己受…
- 第25集：明远早知道小飞他们不…
- 第26集：康老二用大洋收买了老…
- 第27集：老五和康老二在聚义厅…
- 第28集：康老二知道鬼子瞒着他…
- 第29集：明远根据康老二的行踪…
- 第30集：戏子木头还有小飞冒充…
- 第31集：康老二没想到彭大雷会…
- 第32集：明远找到戏院老板，他…
- 第33集：熊二总觉得戏子很眼熟…
- 第34集：康老二这是有恃无恐呀…
- 第35集：木头的冒死炸城门给大…
- 第36集：狮子岭的成功收编明远…
- 第37集：鬼步探测到了新四军的…
- 第38集：伪军队长还想得从夏青…
- 第39集： 被夏青刺激的鬼步心…
- 第40集：鬼步对心月的严刑拷打…
- 第41集：明远的态度正中竹田下…
- 第42集：经过这次的被捕小翠也…
- 第43集：夏青的处境明远很是同…
- 第44集： 明远再次来到饭馆，… 完
