政府对同性恋者的清洗仍在继续，霍克面临关于他的性生活的测谎测试。他公开示爱露西的同时，也让蒂姆卷入到摧毁麦卡锡和科恩的绝望阴谋中。马库斯对弗朗姬的女性形象产生了好感。大卫被征召入伍，罗伊威胁要摧毁军队。在20世纪80年代的旧金山，霍克遇到了马库斯和弗朗姬的养子，而蒂姆招募霍克帮助他的艾滋病活动小组。
赞赏
政府对同性恋者的清洗仍在继续，霍克面临关于他的性生活的测谎测试。他公开示爱露西的同时，也让蒂姆卷入到摧毁麦卡锡和科恩的绝望阴谋中。马库斯对弗朗姬的女性形象产生了好感。大卫被征召入伍，罗伊威胁要摧毁军队。在20世纪80年代的旧金山，霍克遇到了马库斯和弗朗姬的养子，而蒂姆招募霍克帮助他的艾滋病活动小组。
