尼科回到家乡波兰，在乡间找了份送面包的活。每天用久违的家乡方言，与熟悉的朋友、邻里打招呼，生活过得既宁静又惬意。手机上一大堆伊芙发来的消息，都没有回复。刚从创伤中走出来的尼科，再也不想与伊芙有任何瓜葛。
而伊芙不敢再住公寓，这几天就在网站公室睡沙发。调查工作仍在继续，但查尔斯一死，就又回到了原点。其他谋杀案里，只有发生在加泰罗尼亚的案子最为可疑。死者仰面，脸上倒满辣椒粉的场景，让伊芙想起一桩旧案，还是苏联时期的事。
这时，前台斯黛丽送来一份快递，是邓恩店制作的蛋糕，伊芙这才想起今天是自己的生日。欣喜之余又心生警惕，在贝尔失望的眼神中抱起蛋糕盒，跑上楼顶。小心翼翼打开盒子，露出里面公交车模样的精致蛋糕。一想到薇拉内尔那张露出微笑的俏脸，伊芙怒火中烧，用力将蛋糕丢下楼。看着停车场里砸得稀碎的蛋糕，她又想到了肯尼，悲从中来。
伊芙总睡在办公室也不是个办法，主编杰米让她搬到自己家，反正孩子的房间空着。晚上，两人随便叫了外卖填饱肚子，边喝着酒边聊起人生。伊芙这辈子，为了个杀手背叛丈夫，又是捅人，又是挨枪子。把丈夫吓进了疗养院，为了救那个人还把雨果丢在旅馆里等死。没想到杰米年青时也不是个省油的灯，荒唐事不少，还害死了最好的朋友，人生糟糕得不亚于伊芙。杰米说那么多，就是要伊芙做出自己的选择。在爱情与事业不相容时，就必须坚定的选择一个，不能脚踏两只船。
第二天，伊芙还在思考着杰米的话。贝尔已查到伊芙提到的案子，发生在1974年俄罗斯，一名优秀运动员死在器械室，脸上倒满了体操运动员常用的滑石粉。该案至今没找到嫌疑人，伊芙相信，不论杀手是谁，都有可能顺藤摸瓜找出十二门徒。话刚说完，手机弹出来自尼科的消息，愿意谈一谈。伊芙喜不自禁，丢下工作，直奔波兰。这就是她的选择，可她没想到，自己一脚踏进了陷阱之中。
对于薇拉内尔当着军情六处官员的面枪杀查尔斯，达莎并没什么意见。可薇拉内尔偷偷摸摸去见伊芙，就是上面不能容许的。杀了伊芙会惹出不必要的麻烦，上面给达莎的任务就是想方设法破坏二人之间的关系。
为了能早日回到俄罗斯，达莎可谓绞尽脑汁。她先放了薇拉内尔一个大假，可以去尽情消费。然后她来到波兰，化名玛格达，以心慈面善的老者形象出现，骗得尼科的信任。在尼科没有防备时，用他的手机给伊芙发去愿意复合的消息。
伊芙不知有诈，一路马不停蹄，兴冲冲来到波兰。按照地址，坐出租车赶来。下了车，没走几步就远远看到正在替玛格达修理谷仓门的尼科。伊芙兴奋的挥挥手，完全没注意到尼科脸上的惊讶之色。突然，一把干草叉从谷仓门后伸出，刺穿了尼科的脖颈。尼科挣扎着痛苦倒下，伊芙被眼前一幕惊呆，双膝一软，瘫倒在地。
毫不知情的薇拉内尔这会正在巴塞罗那，手中拎满了钟意的奢侈品。她透过路边橱窗，呆呆的看着里面那个与伊芙有着同样秀发的店员，被突然出现的康斯坦丁吓了一跳。康斯坦丁此前回俄罗斯看过女儿伊琳娜，还去法国见过查尔斯的遗孀，得知查尔斯生前给妻子发过一封邮件。邮件里，查尔斯提到有人从账户偷了一大笔钱，还叮嘱妻子，万一他有什么不测，就把邮件和附件转发到一个邮箱。那个邮箱不知道属于何人，但出于信任，查尔斯的遗孀把邮件发给了康斯坦丁。
康斯坦丁口袋里装着个信封，里面有薇拉内尔家人的信息。当然，薇拉内尔拿到这些信息就要帮康斯坦丁做件私活，去法国解决掉查尔斯的遗孀。找家人只是薇拉内尔突发奇想的念头，但她也不会拒绝杀人的乐趣。虽然那位老太太很和蔼，让薇拉内尔有种见到家人的感觉。可生意是生意，感情是感情，何况薇拉内尔对除了伊芙以外的人，没什么感情可言。
卡罗琳最近几天也不好过。在查尔斯被刺杀之后，保罗总算回过味来，答应把位置交还卡罗琳。与往常工作到很晚不同，今天卡罗琳提前回家，出租车经过门前车道时，卡罗琳惊讶的看到康斯坦丁从门前经过。等进了家门，杰拉尔汀并不承认有人来过。卡罗琳不动声色的回卧室，把头深深埋进枕头里，无声的发出愤怒的嘶吼。
