仅仅认识了一周，杰克开着车和丽贝卡来了场说走就走的旅行，前往三千多公里外的洛杉矶，追寻歌唱梦想。随着里程数的增加，二人的感情也慢慢升温。可丽贝卡发现，杰克时常会做噩梦，在睡梦中颤抖。每每提到这事，杰克就刻意回避，不愿谈在越南经历。长途跋涉到了好朋友妮可家，里面高朋满座，音乐绕梁。此时发生了件小意外，一声突如其来的开香槟声让杰克紧张的蹲伏在地板上，看来越南的经历在他心里留下了无法愈合的创伤。
晚上，在客房里，丽贝卡很担心杰克。杰克明白丽贝卡的好意，但他不想把生命中最黑暗的部分卷进自己与丽贝卡的关系之中。当年他千辛万苦找到尼克，与之相反的是尼克见到他并不那么高兴。尼克因不守军纪被罚做苦工，杰克坚信尼克内心是善良的。他找到做出惩罚决定的道森上校，提出带回尼克，由自己把尼克训练成服从命令的士兵。这个要求被拒绝，从原则上来说军队不会把兄弟二人安排到同一个部队。原本不抱希望的杰克徒步回到茶曲河驻地，次日意外看到一架直升机降落。道森把尼克送了过来，给杰克两周时间训练。也就是这段时间，让杰克刻骨难忘。
休息了一晚，杰克先送丽贝卡参加试音，然后前往士兵罗杰父母的家。罗杰是在驻扎休整时，误踏地雷牺牲。身为小队上士，杰克自认难辞其咎。罗杰父母的宽容让杰克得到少许安慰。然而丽贝卡却没那么顺利，唱片公司对她的样片并不认可。心灰意冷的丽贝卡决定，还是返回家乡，匹兹堡。
寻访着父亲的脚步，凯文踏上了越南的土地。按计划周一才能到父亲驻扎过的茶曲河小渔村，便与佐伊在胡志明市游玩。与凯文不同，佐伊不同意把照片上传到社交网络。因为她住在中国的父亲会找过来，而她又不愿与父亲见面。佐伊对父亲的抵触态度让凯文很惊讶，再想细问，佐伊立刻转移了话题。
佐伊拍摄纪录片，走南闯北已习惯了入乡随俗。凯文可不行，看着桌上的蝙蝠汤，一点胃口都没有。他左顾右盼，发现其他旅客戴着相同吊坠的项链，都是来自附近的礼品店。到礼品店，柜台上果然挂着一模一样的项链，还颇受旅客欢迎。原来这副项链只是旅游纪念品，并没有什么特殊的意义。
没想到探访父亲往事的旅程就这样提前结束了，凯文有些懊恼又无奈。他实在想不通，为什么佐伊就不愿与父亲相聚，这是他无法奢望的。佐伊能放下工作陪着凯文来到越南，已证明了凯文在她心中的分量。当凯文表达了自己的爱意后，佐伊才说出曾受父亲性侵。多年后，父亲一再联系是为了弥补过错。而佐伊不想说的原因，就是害怕这段往事毁了自己与凯文的感情。
