沃伦做了一个噩梦醒来后，多克告诉她他们快到科罗拉多大峡谷了，他们一行人互相开着玩笑。沃伦看见路边有一些不明物体，问起是什么却没人知道。沃伦让艾迪联系公民Z，但却一直没有回应，原来公民Z这边也遇到了困难。之后公民Z听到艾迪的声音和艾迪终于联系上了，艾迪让他再发一次GPS定位，公民Z让他们往南走不然会遇到僵尸狂潮，但沃伦不愿意。沃伦他们换乘另一种摩托车，只剩下了多克和一万开着原先的车。沃伦他们走到了别人部落的领土上了，她告诉这个人他们的车抛锚了，后面有僵尸狂潮。多克和一万采取徒步攀岩的方式前行，他们走得很艰难，在途中遇上了僵尸，两人都晕倒了。沃伦他们被邀请到了部落里，这里的首领丹尼招待了他们。沃伦告诉丹尼马上就有僵尸群来袭了，希望他能商量对策。多克和一万被绑了，他们听不懂这些人的语言。之后他们被逼问来部落的目的，一万告诉他马上将有一大批僵尸来到，但这个人戈登根本不相信他们的话，出现了一个女孩解救了一万和多克。一万向救他的女孩表示感谢，她是戈登的姐姐，她向一万说起他们部落的情况，两人聊得很愉快。艾迪正在为联系公民Z做准备，两人成功取得了联系，公民Z向艾迪发来了密码。多克在经过救疗后和这个部落的巫医开始聊起了天，巫医向他说起了她的家族史，多克表示他能听懂这些祖先说的话。公民Z一边为沃伦他们寻找路线，一边还要应对僵尸的袭击。摩菲、瓦斯克斯和沃伦一起商量离开的路线。戈登想要将一万和多克赶走，因为他觉得他们在这会给他们部落带来危险，一万他们刚走两步就落到了戈登准备的陷阱里了。一万和多克互问起了对方的情况，一万看见了一个僵尸向他们走来，多克似乎陷入了自己的精神世界里将僵尸杀了。当多克想再次使用这种方法时又不行了，之后他们被戈登的姐姐救了下来。女孩带着他们离开了。公民Z向艾迪寻求帮助，因为他不知道怎么使用这种武器，沃伦教他怎样发射，但他还是无法发射。女孩带着多克和一万回到家正好找到了沃伦他们。公民Z经过了一番努力后，终于将武器发射了出去，并将僵尸解决了。瓦斯克斯希望丹尼能跟着他们一起走，公民Z也在叫着他们要赶快找到藏身地点。丹尼不想离开他生活了几十年的部落，他将女儿托付给了沃伦他们。女孩带着他们前往圣崖躲避危险。僵尸群来袭，阿雅拉告诉戈登一切都没有了，父亲也不肯走，两姐弟抱在一起哭了。戈登对沃伦他们表示了欢迎，僵尸也开始爬上来了。他们决定用火来阻挡僵尸狂潮来袭，在经过一番努力后成功阻挡了这些僵尸。但摩菲对此非常伤心，因为他无法看着这么多僵尸死去，他想救他们却又无能为力。戈登将他们所做的记到了墙上，他很感激沃伦他们所做的一切，他们互相道别。摩菲对杀死这些僵尸感到非常自责，沃伦来安慰着他。
