柏伊试图拿回他被冷血前妻扣留的重要物品。艾美在最不该出错的时候误伤了泰瑞。露营之旅很不顺利，杰克和查尔斯因此把泰瑞气走了；霍特帮萝莎走出了两难的境地：艾美想利用一项旧发明挣点外快。警区的新警监走马上任，给众人留下了颇为难忘的第一印象。杰克和艾米尽量将二人的地下恋维持下去。

• 第1集：警区的新警监走马上任…
• 第2集：局里又出现人事变动，…
• 第3集：柏伊被一位美食同好迷…
• 第4集：杰克和霍特秘密联手追…
• 第5集：一年一度的万圣节抢劫…
• 第6集：露营之旅很不顺利，杰…
• 第7集：杰克和艾美追查街头新…
• 第8集：泰瑞的妻子在警区临产…
• 第9集：杰克和萝莎与两位古怪…
• 第10集：杰克、吉娜和查尔斯一…
• 第11集：柏伊试图拿回他被冷血…
• 第12集：杰克和霍特想解决一起…
• 第13集：杰克和艾美踏上浪漫邮…
• 第14集：为了在杰克生日那天和…
• 第15集：隔壁片区和 99 区…
• 第16集：杰克说服史考利和希区…
• 第17集：一名警察刚刚结束黑帮…
• 第18集：杰克和艾美自愿帮霍特…
• 第19集：一件貌似可爱的快递让…
• 第20集：闪电订婚让警察们手忙…
• 第21集：为了找出盯上波曼托的…
• 第22集：在霍特的老朋友的协助…
• 第23集：杰克和团队在医院寻找… 完