希尔薇得知小辣椒曾因酗酒被之前就职的消防队开除后找其询问，小辣椒却因此向博登提出更换搭档。希尔薇气愤不已说出了小辣椒酗酒被开除的事，但博登表示谁都不会被调离。凯西等人为解救遭到恐怖分子控制的人质被困在大楼里，小辣椒和希尔薇准备营救伤员时被恐怖分子发现，幸好特警出现及时救下两人。在消防队员的积极努力下危险成功解除，小辣椒和希尔薇死里逃生后再次和好。

• 第1集：道森报警救下了被绑架…
• 第2集：一辆运钞车突发意外悬…
• 第3集：毒贩家周围又发生一起…
• 第4集：道森突然腹部绞痛被送…
• 第5集：一所教堂突发火灾，正…
• 第6集：消防局局长突然要求博…
• 第7集：警方指控博登故意伤害…
• 第8集：救援队在抢险任务中救…
• 第9集：博登被逮捕后，帕特森…
• 第10集：弗雷迪被赫尔曼的一句…
• 第11集：赫尔曼病愈后返回消防…
• 第12集：西弗莱德被派去帮特工…
• 第13集：希尔薇得知小辣椒曾因…
• 第14集：凯西突然接到可以竞选…
• 第15集：云梯队接到救援同僚的…
• 第16集：一辆汽车被从天而降的…
• 第17集：队员出警排查民居的一…
• 第18集：希尔薇出警救治中枪的…
• 第19集：一位少年被报复绑在高…
• 第20集：凯西的办公桌上出现一…
• 第21集：道森在一幢起火的民宅…
• 第22集：消防队处理一起车祸事…
• 第23集：吉米在抢救患者时情绪… 完