西弗莱德被派去帮特工沃德调查一间民宅，两人很快发现有人私藏火药制品。小辣椒得知希尔薇告发了自己，为此两人芥蒂加深。希尔薇出警时遭到一位流浪汉的袭击，小辣椒痛打流浪汉为搭档解围。在道森的劝慰下小辣椒向希尔薇道歉，两人重归于好。凯西被议员邀请为受难者筹集善款却得知善款不知去向，凯西追问议员反被指责。弗雷迪的父亲向赫尔曼求情，赫尔曼最终向法官提出对其宽恕处理。

• 第1集：道森报警救下了被绑架…
• 第2集：一辆运钞车突发意外悬…
• 第3集：毒贩家周围又发生一起…
• 第4集：道森突然腹部绞痛被送…
• 第5集：一所教堂突发火灾，正…
• 第6集：消防局局长突然要求博…
• 第7集：警方指控博登故意伤害…
• 第8集：救援队在抢险任务中救…
• 第9集：博登被逮捕后，帕特森…
• 第10集：弗雷迪被赫尔曼的一句…
• 第11集：赫尔曼病愈后返回消防…
• 第12集：西弗莱德被派去帮特工…
• 第13集：希尔薇得知小辣椒曾因…
• 第14集：凯西突然接到可以竞选…
• 第15集：云梯队接到救援同僚的…
• 第16集：一辆汽车被从天而降的…
• 第17集：队员出警排查民居的一…
• 第18集：希尔薇出警救治中枪的…
• 第19集：一位少年被报复绑在高…
• 第20集：凯西的办公桌上出现一…
• 第21集：道森在一幢起火的民宅…
• 第22集：消防队处理一起车祸事…
• 第23集：吉米在抢救患者时情绪… 完