道森在一次救援中私自行动引起凯西指责，凯西的态度让她颇为受伤。黑帮老大卢罗的儿子溺水身亡，米尔斯因没能在急救中挽回孩子的性命遭到卢罗恐吓。布列塔尼因妹妹的死亡自责所以逃避在外，她向西弗莱德敞开心扉后决定归家，两人不舍告别。克鲁兹向布莱特发出约会邀请，布莱特思虑后决定与他尝试交往。米尔斯在酒吧安慰道森，本欲来向道森示好的凯西看到心生误会推门离开。

• 第1集：火灾事故中夏伊殉职，…
• 第2集：道森即将调去105队…
• 第3集：81队消防车在救援路…
• 第4集：地铁女司机被黑帮份子…
• 第5集：布莱特家中遭窃，她独…
• 第6集：凯西找到律师帮姐姐打…
• 第7集：赌城回来的西弗莱德带…
• 第8集：两名男孩私自操纵无人…
• 第9集：道森在一次救援中私自…
• 第10集：西弗莱德救下了一对夫…
• 第11集：布莱特与米尔斯被歹徒…
• 第12集：博登的父亲对堂娜如何…
• 第13集：监狱里的凯文交给西弗…
• 第14集：芝加哥迎来了强烈寒流…
• 第15集：博登利用假期处理父亲…
• 第16集：普利根在指挥扑救一处…
• 第17集：西弗莱德想让好友赖斯…
• 第18集：布莱特想要和克鲁兹分…
• 第19集：“没人知道我经历的痛…
• 第20集：“从此以后灰黑色的丑…
• 第21集：“’不‘国王说’我死…
• 第22集：“转过来转过来漂亮的…
• 第23集：西弗莱德调查证实了赖… 完