布莱特想要和克鲁兹分手，却意外被克鲁兹提前说出，布莱特心里不是滋味。爷爷将一家餐馆留给了米尔斯，但米尔斯一心想回救援队而不想经营餐馆。西弗莱德向艾普尔解释了当年不理她的原因，艾普尔表示了原谅和理解。赫尔曼在一场火灾中救出一男孩，但随后发现男孩的父亲不但虐待孩子，并且是纵火元凶，赫尔曼忍不住怒火狠揍了男孩父亲，男孩因伤势过重身亡。

• 第1集：火灾事故中夏伊殉职，…
• 第2集：道森即将调去105队…
• 第3集：81队消防车在救援路…
• 第4集：地铁女司机被黑帮份子…
• 第5集：布莱特家中遭窃，她独…
• 第6集：凯西找到律师帮姐姐打…
• 第7集：赌城回来的西弗莱德带…
• 第8集：两名男孩私自操纵无人…
• 第9集：道森在一次救援中私自…
• 第10集：西弗莱德救下了一对夫…
• 第11集：布莱特与米尔斯被歹徒…
• 第12集：博登的父亲对堂娜如何…
• 第13集：监狱里的凯文交给西弗…
• 第14集：芝加哥迎来了强烈寒流…
• 第15集：博登利用假期处理父亲…
• 第16集：普利根在指挥扑救一处…
• 第17集：西弗莱德想让好友赖斯…
• 第18集：布莱特想要和克鲁兹分…
• 第19集：“没人知道我经历的痛…
• 第20集：“从此以后灰黑色的丑…
• 第21集：“’不‘国王说’我死…
• 第22集：“转过来转过来漂亮的…
• 第23集：西弗莱德调查证实了赖… 完