情人节就要到了，Caroline对节日期待不已，而Max却十分反感。性感的Sophie让Earl难以自持，他的心脏病发作了，Max、Caroline将Earl送到了医院。Caroline发现自己的前男友在医院工作，她通过这层关系帮Earl弄到了一个单人病房。情人节当晚，Max带着餐厅的人去看望Earl，而Caroline却惨遭前男友羞辱。

• 第1集：时髦女孩Max为了生…
• 第2集：Max认为Carol…
• 第3集：Max带身无长物的C…
• 第4集：Han在餐厅里装了卡…
• 第5集：Caroline无意…
• 第6集：Caroline给M…
• 第7集：餐厅吃饭的白领称赞了…
• 第8集：Max对Johnny…
• 第9集：Caroline固执…
• 第10集：感恩节即将到来，Ca…
• 第11集：Earl预测马上要下…
• 第12集：Han在餐厅里发放了…
• 第13集：Han擅自提高餐厅洗…
• 第14集：Max和Caroli…
• 第15集：Max和Caroli…
• 第16集：情人节就要到了，Ca…
• 第17集：Caroline失去…
• 第18集：Han发现Carol…
• 第19集：Max和Caroli…
• 第20集：Max即将参加一个付…
• 第21集：Max收到了人中的第…
• 第22集：Caroline让M…
• 第23集：Caroline请餐…
• 第24集：Caroline和M… 完