文与翘从茶曙U伙记阿水口中，知道妮就是老板袁满的女儿；亦得悉峰亦曾与妮结婚之事。翘为达成诺言努力进修，更因此与同为同学的妮结成朋友。启超欲推荐翘考取督察资格，峰坦言翘经验尚浅，启超最终接纳峰意见。文得知此事，主动挑战峰打篮球，借机对付他。文晚上与明昌见面，昌说出原来峰这种针对行为的原委；恩发现大哥受伤，于是与文吵骂起来。翘协助调查科将疑人逮捕，获得妮嘉部C文到超级市场购物与恩遇上；两人争的士时遇上抢劫事件。几乎让歹匪逃脱之际，幸得有一武弘玩j的归港女孩文静协助，成弗N贼人逮捕。

• 第1集：钟立文与李柏翘两人已…
• 第2集：翘执行职务时，被一大…
• 第3集：文与翘发现，新上任的…
• 第4集：文与翘从茶曙U伙记阿…
• 第5集：文刚归家，静却尾随而…
• 第6集：翘当更执行职务时，发…
• 第7集：文与静将昏倒的恩送院…
• 第8集：为追赶母亲燕兰，静险…
• 第9集：富首天入学迟到，惨成…
• 第10集：翘的通宵更顺利完成，…
• 第11集：文与翘两人工作上没有…
• 第12集：众沙展训练期间，昌却…
• 第13集：文与翘在入营当天又再…
• 第14集：进行防暴演习时，翘与…
• 第15集：在峰与明昌前，光说出…
• 第16集：峰堕崖受伤，文直觉事…
• 第17集：众人发现峰离群后春风…
• 第18集：骚乱终于平息，在急症…
• 第19集：文带翘回家，兰见二人…
• 第20集：恩不想陷入这段「四角…
• 第21集：惠上朋友家滥药，滥药…
• 第22集：峰向泉解释原委，原来…
• 第23集：因成功制服犯人，玲与…
• 第24集：因凤多番与峰见面，令…
• 第25集：众人努力想让妮气消，…
• 第26集：妮听到翘向自己表白，…
• 第27集：玲发现翘陪伴妮到妇科…
• 第28集：枪战结束，翘向心理医…
• 第29集：峰探望险死还生的凤，…
• 第30集：在强欲举枪射杀峰之际… 完