1925 年，九岁的泰尚被母亲沈顺德关在地下室，要他千万别出来，好好活下去，原来顺德是义烈团金时烈金时映的联络人，接着就被士兵殴打并带走，从此泰尚就只想活下去。朝鲜人自己逃脱后，却遇到了士兵，泰尚赶来救援，要倖存者赶紧逃生，怪物突然出现，泰尚朝怪物开枪没用，便赶紧打开氮气，怪物倒地并释放出炭疽桿菌。权爸去找石川，说明子也在医院，要他确保俊度安全。萝月氏(金海淑 饰)想起当年被铐问后，泰尚给她食物吃，问她有没有见过母亲顺德，萝说没见过，泰尚仍给她水。泰尚骂寅赫不等他来，害死无辜的人，重远出现，发现采玉不在，泰尚说她去找母亲，要重远先把倖存者带去安全的病房，他会负责找到采玉。俊度全招了，军官却要他画下爱国团的组织图。加藤跟采玉说虫会控制人的大脑，而惺沁却开启全新的世界，士兵说炭疽桿菌造成多人死亡且怪物消失，加藤说要阻止怪物只能烧死她，采玉假扮成士兵要加藤带她去找怪物，但随即被压制。石川来到医院见院长，要求进入调查，院长交代下属把明子移走，但下属发现明子消失，接着被尚泰关起来。采玉被关起来，一堆士兵拿枪指着她，怪物被赶进电梯，来到了采玉面前，泰尚找到了采玉，永宽故意说话引开注意，采玉看见了妈妈的项鍊后大喊妈妈，怪物突然停止动作，想起小时候的采玉，加藤下令开枪，怪物挡在采玉面前，加藤释放氮气，怪物赶紧把采玉打飞并杀死士兵，最后倒地，泰尚赶紧把采玉救走，采玉哭了。永宽让泰尚跟采玉假扮成士兵，采玉跟爸爸重逢，相马把明子带来，要求一起离开，泰尚说六点开始逃脱计画，要在十分鐘内搭上卡车，此时假扮司机的具掌柜正陪哨兵喝酒，荣春则在街上播放音乐。满州的加藤中佐收到命令准备撤退，并销毁所有资料跟人。1945 年 3 月，金钰堂贷主张泰尚(朴叙俊 饰)被石川警务官怀疑与妻子前田有染而抓去铐问，其实是要他找出一名失踪的女孩明子，若找不到就送他去战场，泰尚回去后跟萝月氏(金海淑 饰)说要一个月内把资产都卖掉，并要範五去找权俊度(魏嘏隽 饰)，石川派人跟踪泰尚。尹重远跟女儿采玉来到京城找画画的坂本，老闆娘推荐泰尚。萝月氏卖东西时，打听到有密探可以找到任何人。泰尚要跟踪他的男子载他去北村，采玉尾随在后，泰尚拿枪指着她，却马上被采玉抢走，采玉说在找坂本及失踪十多年的母亲，泰尚说不认识，两人不欢而散。泰尚去见俊度，俊度说不晓得明子在哪，要泰尚把财产捐出来被拒绝。泰尚回家后，萝月氏把重远跟采玉找来，采玉说不想接受他的请託，泰尚说会帮她找妈妈。明子和许多女子一起被囚禁，两名女子被挑中做实验，吃下了糕饼跟喝了有纳人的水，二号女子说头痛一直撞到流血，一号女子则没动静，坂本被找来画二号女子，发现她已经倒地，天花板出现一只怪物。
