保加利亚一个街区发生谋杀案，当地人不愿与警方交涉，调查结果颇具挑战性。鲁泽克和巡警发生冲突。

• 第1集：当发现凯尔顿被谋杀时…
• 第2集：当阿特沃特在一个危险…
• 第3集：在一次拙劣的劫车事件…
• 第4集：由警探汉克·沃伊特（…
• 第5集：保加利亚一个街区发生…
• 第6集：对小男孩的骇人听闻的…
• 第7集：在克劳福德要求情报部…
• 第8集：伯吉斯在追捕嫌犯时受…
• 第9集：秋季大结局。霍尔斯特…
• 第10集：在等待哈尔斯特德命运…
• 第11集：鲁泽克和伯吉斯的秘密…
• 第12集
• 第13集
• 第14集
• 第15集
• 第16集
• 第17集
• 第18集
• 第19集
• 第20集