在树德小分队的聚会中，黄橙子得知谈宋的MP4坏了，她跟谈宋急眼了，她的《咖啡王子一号店》还没追完呢。另一边，林爷爷来谈宋家里找谈爷爷和谈奶奶拍合照留念，因为谈爷爷要去美国找自己儿子大鹏了。
祝今宵把自己改的发表稿件交给黄橙子，让三组组长黄橙子给她长长脸。没想到，黄橙子把组长的位置让给班上的沈芸菲，让她念发言稿，就因为她家有两个MP4，气得祝今宵吃饭时不搭理黄橙子。
树德小分队帮林爷爷收拾东西的时候，林爷爷把大鹏叔买的MP4给他们，问他们谁要就拿去玩。贺今朝和黄橙子都抢着要，谈宋看到黄橙子痴迷帅气的欧巴也想要，他想阻止黄橙子看欧巴，林爷爷也不好分，只好让他们谁表现好就给谁。林爷爷一走，谈宋和黄橙子就因为MP4吵个不可开交，林爷爷见此，只能让他们两个人剪刀石头布分胜负，没想到谈宋都提前说了出石头，黄橙子还出剪刀，就此MP4花落谈宋手上，不过林爷爷还是送了黄橙子一本她喜欢的作家饶雪漫写的书。
树德小分队想要给林爷爷也准备一份礼物，讨论来讨论去，还是觉得录一段老房区的视频送给林爷爷最好。小分队来到老院子，结果谈宋拿着相机环绕一圈就把老院子拍完了。黄橙子让谈宋拍点回忆的细节，没想到，两人又因为小时候陈芝麻烂谷子的事吵了起来，期间还牵连贺今朝。陈最建议还是把每个人最想对林爷爷说的话录下来就好。
黄爸爸伍子叔特意穿了身西装出镜，还念了一首诗送给林爷爷，其他家属院的家人们也带着不舍给林爷爷送上祝福与关心。谈爷爷建议谈宋他们一定要去一个地方录视频，那就是林爷爷和林奶奶当年约会的地方。
因为贺今朝和祝今宵船还没开就晕船，陈最只好带他们下船，让谈宋和黄橙子两个人去林爷爷和林奶奶当年约会的地方录视频。在船上，黄橙子觉得她和谈宋在一起什么美好的词汇，还是让谈宋张开手臂，自己抱住谈宋，两人上演了一段泰坦尼克号的场景。可没多久，黄橙子就发现轮渡很久都没动，刚好工作人员也上来给乘客发救生衣。谈宋和黄橙子以为真的出事了，把临终感言都说好了。
另一边，岸上的贺今朝他们也在担心谈宋和黄橙子那么久还没回来，路过的扫地阿姨告诉他们不用担心，这船师傅每隔一个月就会忘记加油，等油送到就能回来。经过这么一番折腾，黄橙子累得在座位上睡着了，谈宋脱下外套给黄橙子披上，还把她抱在怀里。
林爷爷看到树德小分队送上来的视频，知道他们还专门去自己和老伴约会的地方拍，很是感动，就带大家伙去照相馆拍照，还叫小分队穿上民国时期的学生装，因为他和林奶奶曾经也穿着学生装到这间照相馆拍过照。
谈宋和黄橙子商量用MP4给林爷爷下载一些老歌，再把MP4还给林爷爷。黄橙子虽然也同意，但还是心心念念想再碰一下MP4，谈宋没同意。但是晚上临睡觉前，谈宋就拿出自己的存金罐，还把游戏装备按六折卖给贺今朝，打算给黄橙子买个新MP4。
班上的沈芸菲又来以借MP4给黄橙子看《咖啡王子一号店》为理由让橙子把组长让给她，就在此时，谈宋把新的MP4送给黄橙子还把《咖啡王子一号店》下载好了。另一边，林爷爷接到了儿子和女儿的电话，以装修为理由让老爷子在等等。
在黄橙子以组长名义念演讲稿时，林爷爷在家里突发心肌梗。树德大院的所有人都放下手头工作赶到了医院，就连在学校的树德小分队也来了，林爷爷女儿小惠匆匆赶来时，林爷爷已经去世了。林爷爷在美国的儿子赶回家里，看到的是林爷爷的遗像，他在遗像面前，长跪不起，说自己来晚了，以为还有很多时间的。
这个世界上有很多事情，你以为明天一定可以再继续做的；有很多人，你以为明天一定可以再见面的；于是在你暂时放下或者暂时转身的时候，你心中所有的只是明日又将重聚的希望，有时候甚至连这一点希望也不会感受到。就在你一转身的刹那，有些人就会跟你诀别了。人生大部分告别都是悄无声息的，原来，那一次相聚就已经是最后一面。
