文森特买了包烟，刚出小超市门口就听到有人在叫他的名字。抬头一看，汤米正开着鲁迪的车，停在路边。文森特只当没听见，扭头就走，急急忙忙逃回家。自从鲁迪死后，汤米就是新老大。鲁迪从不喜欢碰毒品交易，汤米却背着他跟弗兰奇合伙。如今鲁迪惨死，有点头脑的人都会猜到凶手非汤米莫属。
但总躲着也不是办法，文森特主动约汤米在偏僻街道见面。这些年都跟鲁迪合作，鲁迪可以说对文森特有知遇之恩。现在要把钱交给汤米，文森特总觉着心里不是滋味。汤米看出文森特的心思，嘴上否认自己动手杀了鲁迪。反而暗示鲁迪替文森特扛下杀死帕奎斯特的罪名，才为此付出了代价。随后汤米承诺为文森特再找个地方重开夜店，也算是表示一下今后合作的诚意。汤米说得也有道理。文森特等汤米离开后，拿出藏在衣服下的手枪，丢进储物箱。回到家，文森特把枪藏在杂物间。向来不喜欢黑社会的艾比如果看到它，只怕又会大发脾气。
这会艾比正在参加邻里会议，区议员吉恩极力游说市民代表举报社区内不受欢迎的现象。艾比当即站起来发表自己的意见，所谓不受欢迎现象无非是指妓女、皮条客、瘾君子、流浪汉，而这些人都是酒吧常客，很多还是她的朋友。那些用来整顿街区的资金，全是来自于私人企业，不能不让艾比怀疑吉恩的真实动机。想把中城治理得更宜居只是个幌子，吉恩不是为了街坊邻里，而是为了那些想把此地打造为高档商业区的投资商。
开好会回到家，艾比想从杂物间取出收集到的资料，无意中在纸箱后发现了文森特藏匿的手枪。她不禁大怒，认定文森特还没接受弗兰奇的教训，继续与鲁迪等黑帮接触。盛怒之下，她收拾起自己的所有物品，离家而去。
汤米在找过文森特后，又来到妓院。鲍比看到他也吓了一跳，赶紧递上这周的分成。里面的钱仍是少得可怜，汤米招了招手，叫鲍比出来谈谈。鲍比一身冷汗，让黑弗兰奇跟在后面，才敢过去。
汤米要知道鲍比打算怎么解决目前的困境，叫回那些姑娘。鲍比也很为难，姑娘们见识过了大饭店的好处，没人再肯回妓院。就算如鲍比所说，找个带头的杀一儆百也没用。最近出现的新玩意传呼机，让姑娘们明白，不再需要皮条客和妓院拉生意。这种趋势无法避免，估计再过几个月，时代广场附近的妓院都会关门大吉。
坎蒂的电影已远超预算，筹到的钱不知不觉用得所剩无几，却连外景都没拍。哈维从自己的预算里抠点钱出来，也只够坎蒂一周的拍摄工作。下星期再没有资金注入，就只能暂停拍摄。哈维的想法比较直接，坎蒂整部电影里都是正规演员，没有一个色情明星。以他们现在掌握的人脉资源，没有演员脱衣服，就没人愿意投资。这就是现实，制作纯艺术电影是吃不开的。
坎蒂想到一个老朋友，曾在色情电影里红极一时的莎娜。二人相约见面后，坎蒂提出在海报上给莎娜署名，只要拍几个简单镜头就行。可莎娜现在已是某纽约房地产大亨的妻子，手戴钻戒，身穿皮草，住着别墅，不愁钱花。莎娜喜欢那种被人关注的感觉，但不值得为之放弃现有的生活。
坎蒂正一筹莫展之际，一个电话给了她希望。离开格雷格，又解雇了琪琪的洛瑞大不如前，靠着打零工赚点钱，乘坐长途车回了明尼苏达州的老家。谁想老家的房子已被银行查封，家人早已去其他地方定居。洛瑞走投无路，打电话过来，想借此钱回纽约。坎蒂大喜，二话不说就汇了钱。演员表上有了这个大明星的名字，就不怕没人投资。
但在经纪权上遇到了点小问题，经过坎蒂和哈蒂交涉，与洛瑞签有独家合同的制片公司达成协议。坎蒂可以免费借用洛瑞，另外坎蒂再为该公司的一部电影客串，能再得一万五千美元报酬，这就解了坎蒂的燃眉之急。
坎蒂却没想到，在自己电影里安排几个裸露镜头，就让一心想摆脱色情行业的洛瑞心理崩溃。用最后一次卖身钱还清借坎蒂的钱后，洛瑞在小旅馆里吞枪自尽。
