张来财身份暴露被抓 张翰涛中毒性命危矣
这快金表如一块烫手山芋，让张翰涛左右为难。而共产党这边也因遗失金表焦头烂额，他们怀疑内部有内奸，泄漏了计划。共产党害怕“大汉奸”张翰涛将藏在金表内的名单交给日本人，计划暗杀张翰涛，但被无名人士打断。
张翰涛到香满楼归还手表，张来财不知张翰涛心里打的什么算盘，怀疑他将名单副本交给了日本人，决定在参汤里下毒，除掉张翰涛。
黄维山在巡逻搜查时，意外发现可疑人士带枪进了饭馆，逮到一名共产党。共产党李书记与手下谈论运输药品的事宜时，被人偷听到。而张翰涛回家却出现咳嗽的症状，以为只是风寒感冒，殊不知已身中剧毒。
黄维山审问抓来的中共地下党员，晴川发现此人意志不是很坚定，命人将他送到医院，决定加以威逼利诱，挖到更多有价值的情报。
张来财准备送药品到前线时，张翰涛来找张来财坦白，将他借八方传奇的名号刺杀于德利，策划伤病医院案等一系列的事情都告诉了张来财。晴川命人拦截香满楼出城的车，但晚了一步，药品顺利出城。
黄维山带人到香满楼抓捕张来财，张翰涛察觉张来财身份已经暴露，催他离开。张来财心知无处可逃，孤注一掷将药品和名单的事情都委托给张翰涛，并告诉张翰涛所中之毒的解药在阜新刘记当铺帐房先生的纽扣里。
张来财被带走后，张翰涛立马给大疤癞打电话，让他一定要保护卡车上药品的安全，不要被日本人劫走。
大疤癞领着人扮成山东土匪将卡车上的药物成功截走，这令晴川很是火大。晴川严刑拷打张来财，但张来财装傻充愣，就是不肯透露药品的下落。虽然大疤癞成功截获了药品，但由于送药品的伙计已死，除了张来财，无人知道药品该去往何处，张翰涛决定救出张来财。
张翰涛中毒渐深，槐花和对眼串决定到阜新找帐房先生拿解药。被日军抓捕的共党梁九天背叛了共产党，将部分地下共党联络战的地图画给了晴川，导致共党联络战损失惨重。唐晓云再次来到张家索画，张翰涛不胜其烦，将画给了唐晓云。
晴川命梁九天指认张来财，张来财承认自己是滨岛市抗联地下交通战的站长。晴川问张来财是否同张翰涛有直接联系，张来财骂张翰涛是汉奸，否认了此事。晴川命人去张家带夜猫子到宪兵队问话，夜猫子承认偷了金表，但撒谎将表卖给了外地的小商人。
虽然张翰涛并无可疑之处，但晴川还是觉得他有问题，于是到张家寻找线索。晴川试探张翰涛，张翰涛装作不知金表的事。张翰涛喝茶时，毒性发作，口吐鲜血。晴川命军医为张翰涛做检查，发现张翰涛性命危矣。
张来财叫来晴川，告诉他张翰涛就是八方传奇。
- 第1集：八方传奇雨夜怒杀汉奸…
- 第2集：槐花救人心切入晴川圈…
- 第3集：老狼营义愤填膺誓为兄…
- 第4集：槐花设计怒绑张翰涛 …
- 第5集：张翰涛智玩反间计骗晴…
- 第6集：张翰涛悔失白露酗酒遭…
- 第7集：晴川袭老狼营走漏风声…
- 第8集：大疤癞巧遇刘氏兄妹幸…
- 第9集：张来财身份暴露被抓 …
- 第10集：槐花艰辛终得解药 病…
- 第11集：唱破天夫妇凄惨离世 …
- 第12集：机智张翰涛终得地址 …
- 第13集：列车惊魂智救苏菲 张…
- 第14集：张翰涛急返滨岛救槐花…
- 第15集：冈田胡作非为惹众怒 …
- 第16集：张翰涛殊死搏斗顺利运…
- 第17集：张翰涛下决心和日军作…
- 第18集：日军袭击老狼营一番商…
- 第19集：张翰涛槐花演戏骗晴川…
- 第20集：大疤瘌假装投降救兄弟…
- 第21集：四叔寻得大疤瘌踪迹夜…
- 第22集：张翰涛为老狼营寻找落…
- 第23集：夜猫无意中招惹抗联队…
- 第24集：老狼营乘机劫走药品宪…
- 第25集：张来财招认张翰涛真实…
- 第26集：白露投靠久保大佐槐花…
- 第27集：串子苦寻终得解药张翰…
- 第28集：张翰涛病情大为好转黄…
- 第29集：张翰涛与抗联成为伙伴…
- 第30集：小包子袭击冈田藤野质…
- 第31集：张翰涛对槐花真情表白…
- 第32集：白露击杀松本张来财假…
- 第33集：众人携手救苏菲李书记…
- 第34集：张翰涛营救司徒华张翰…
- 第35集：张翰涛带人寻找军火匪…
- 第36集：张翰涛和刘一手智斗许…
- 第37集：晴川当着张翰涛的面让…
- 第38集：通过亚硝酸盐的用法与…
- 第39集：晴川知道了张翰涛才是…
- 第40集：黄老爷子换了回来，黄…
- 第41集：黄维山决定除掉晴川，…
- 第42集：王刚决定，此事只能请…
- 第43集：张翰涛去了玉凤堂，故…
- 第44集：张翰涛和对眼串从玉凤… 完
