亚当和老唐在讨论六天后两夫妇的拉斯维加斯之旅，以往因为种种原因无法成行，所以他们希望今年一定要排除万难旅行成功。

亚当夫妇和老唐夫妇一起聚餐，安迪说起高中时期的一件糗事：她因为穿着一件红色皮衣套装而被一个“马尾女孩”叫做“汗臭墨菲”。没想到另外三人说起过这件事情，而且老唐夫人玛茜是当年嘲笑安迪的那个“马尾”女孩。这让气氛顿时尴尬了起来，安迪忍不住“反讽”玛茜。两位夫人不欢而散，拉斯维加斯之旅出现了危机。

亚当和老唐开始做说客，试图让两人和解。玛茜认为安迪不该为小时候的事情而责怪她，而安迪认为这件事情给她的高中生活造成了很大的影响，甚至连班主任都叫她“汗臭墨菲”。

玛茜和亚当想出了一个让安迪原谅他们的办法，两人穿着红色皮衣套装出现在安迪和学生家长面前。这个举动让安迪觉得他们终于理解了她，给了她很大的安慰。

和解后的四人终于可以一起旅行了，可是在出发的这一天，亚当的儿子和小女儿都感冒了，这一次拉斯维加斯之旅还是没有成行，看来，亚当夫妇和老唐夫妇只能计划着下一次天时地利人和的旅行了。

（全剧终）

• 第1集：一个不正式的家庭会议…
• 第2集：这天早上，给孩子们准…
• 第3集：凌晨两点，亚当还在为…
• 第4集：这天又是亚当一家人和…
• 第5集：亚当一家在为即将到来…
• 第6集：调皮的三个孩子把亚当…
• 第7集：还有三周就是圣诞节了…
• 第8集：送孩子们去上学的亚当…
• 第9集：安迪提起周末的筹款晚…
• 第10集：亚当和老唐在讨论六天…
• 第11集： …
• 第12集：唐从房地产开发商丽莎…
• 第13集：亚当为妻子安迪准备了…
• 第14集：唐和玛茜的结婚纪念日…
• 第15集：亚当的父母一直在外面…
• 第16集： …
• 第17集： …
• 第18集：亚当不小心把安迪奶奶…
• 第19集：唐和亚当在为公司的项…
• 第20集：为了解决某个现金流问…
• 第21集：Adam和Andi发…
• 第22集：Don和Marcy刚… 完