苏菲让奥列格帮她打助孕的排卵针，奥列格不敢打，阿韩帮苏菲打了。厄尔来餐厅后，提到他早年参加的乐队有露天现场演出，麦克斯马上表示想要去看。厄尔却因跟乐队老成员关系不睦未受邀请参加演出。于是麦克斯去买了一张厄尔早年的唱片，并且想帮厄尔实现他再次登台的梦想。

• 第1集：麦克斯和卡罗琳两人站…
• 第2集：卡罗琳洗澡时发现淋浴…
• 第3集：麦克斯和卡罗琳两人，…
• 第4集：一个叫“我”的流性人…
• 第5集：房东收房租时，卡洛琳…
• 第6集：欧文送麦克斯回家后，…
• 第7集：卡罗琳收到了失联四年…
• 第8集：戈塔克走进店来。他身…
• 第9集：苏菲让奥列格帮她打助…
• 第10集：女演员贝蒂来到店里，…
• 第11集：阿韩要去参加一个游戏…
• 第12集：苏菲因为久婚不育，要…
• 第13集：姐妹俩尽情地享受着人…
• 第14集：麦克斯和苏菲去参加一…
• 第15集：天就要黑了，可麦克斯…
• 第16集：麦克斯和卡罗琳准备回…
• 第17集：姐妹两人在观看地卡罗…
• 第18集：卡罗琳本以为麦克斯拒…
• 第19集：麦克斯和卡罗琳虽然上…
• 第20集：兰迪因为太喜欢麦克斯…
• 第21集：麦克斯和卡罗琳的甜品…
• 第22集：兰迪回洛城的时间快要… 完