克丽丝蒂沉浸在乔迪去世的悲痛中不能自拔，玛乔丽度蜜月回来才得知乔迪去世的消息，在互助会上，玛乔丽责怪克丽丝蒂没有第一时间把这个消息告诉她，说完就走了。克里斯蒂、邦妮、温蒂以及吉尔四人一起吃饭，邦妮提议现在必须做点什么缓解一下每个人的心情。接着邦妮又说到在加拿大生产一种叫做枫糖浆的东西，她们可以偷偷的运过来，每个人投资五百块钱，最终可以赚到至少五千元。克里斯蒂无法理解玛乔丽对自己的责怪，同时大家也都需要这笔钱，就决定按照邦尼说的做。第二天，四个人就动身前往加拿大，一路上波折不断，最终到了约定好的交易地点。但是对方交出一个三四百磅的大罐子，让四人束手无策。四个人费劲了千辛万苦后，在铁罐就快移动到车边上的时候，温蒂和邦妮庆祝说这是女人的力量，吉尔说聪明的男人会把车开到铁罐边上，而不是移动铁罐。四个人带着枫糖浆往回走的时候，看见边境的士官在一辆一辆的搜查车辆，温蒂和吉尔都非常紧张，克里斯蒂发觉为了减轻乔迪去世的痛苦，和邦妮一起走私这件事太愚蠢了，想起乔迪的去世，克里斯蒂又哭了起来，开始责怪自己，吉尔和温蒂看着克里斯蒂难过，也跟着哭了起来。这时边境的警官敲开了克里斯蒂的窗户，问她发生了什么，克里斯蒂说她们因为一个朋友的去世而伤心，警官看她们哭的伤心，就放行了。回去的路上，克里斯蒂停下车，说她现在需要一场互助会，四个人在高速上就开了一场互助会，克里斯蒂终于解开了乔迪去世的心结。玛乔丽来到克里斯蒂家里，说她现在明白了克里斯蒂的苦心，两人冰释前嫌。玛乔丽突然问克里斯蒂去加拿大干什么了，因为她看见吉尔发的照片了。克里斯蒂吞吞吐吐的时候，邦妮拿着走私枫糖浆赚的钱冲了进来。

• 第1集：克丽丝蒂接到一个私家…
• 第2集：邦妮成功的拿回来了驾…
• 第3集：芒森先生找邦妮修热水…
• 第4集：维奥莉特回到克丽丝蒂…
• 第5集：邦妮自从阿尔文去世后…
• 第6集：一起参加互助会的邦妮…
• 第7集：邦妮不想大家知道她和…
• 第8集：克丽丝蒂送罗斯科去巴…
• 第9集：克丽丝蒂和弗雷迪继续…
• 第10集：邦妮总觉得史蒂夫在互…
• 第11集：吉尔在互助会上抱怨她…
• 第12集：乔迪认识了帅气的崔维…
• 第13集：克丽丝蒂沉浸在乔迪去…
• 第14集：克里斯蒂和史蒂夫变回…
• 第15集：罗斯科回到家里说他最…
• 第16集：克里斯蒂和邦妮都有坏…
• 第17集：克里斯蒂和邦妮一起看…
• 第18集：邦妮和亚当的关系进一…
• 第19集：邦妮和亚当约会的时候…
• 第20集：克里斯蒂考试的成绩马…
• 第21集：邦妮在互助会上哭诉她…
• 第22集：克里斯蒂在互助会上哭… 完