麦克斯和卡洛琳的蛋糕店在凌晨试营业，她们带着韩和奥列格来新店参观，苏菲也前来庆祝。奥列格和苏菲虽然已经分手，但两人还是乐此不疲的调侃着对方。因罗兰·格拉斯死在蛋糕店前，麦克斯和卡洛琳大赚一笔。韩收讨房租不成，于是开始和麦克斯、卡洛琳生意竞争。麦克斯从嬉皮士手中救下韩，韩很感谢她们。

• 第1集：麦克斯和卡洛琳的蛋糕…
• 第2集：在店面前超模穿着华丽…
• 第3集：麦克斯和卡洛琳的门口…
• 第4集：餐厅新来服务员路易斯…
• 第5集：一种新型甜甜圈（一半…
• 第6集：Caroline动用…
• 第7集：韩的母亲要来看韩，韩…
• 第8集：卡洛琳接到冲浪男共吃…
• 第9集：麦克斯和卡洛琳请清洁…
• 第10集：韩等人为麦克斯举行了…
• 第11集：卡洛琳在报纸上看到自…
• 第12集：面对法国帅主厨尼古拉…
• 第13集：暴雪袭击美国，小蛋糕…
• 第14集：卡洛琳不满一辆疑似黑…
• 第15集：Deke邀请Max的…
• 第16集：在得知Deke富裕的…
• 第17集：Caroline请求…
• 第18集：Nicolas声称他…
• 第19集：Max和餐馆里这帮人…
• 第20集：Deke邀请Max和…
• 第21集：Max和Caroli…
• 第22集：Max和Caroli…
• 第23集：Sophie新结交的…
• 第24集：麦克斯高中结业考试原… 完