夏婉欣和朱洪生同时破译了齐火龙遗留的暗语，得到了玉玺藏在昭和银行的消息。朱洪生继续冒充革命党，可夏婉欣在与朱洪生对暗语时，发现了他的破绽。然而为时已晚，夏婉欣惨遭枪杀。再次被捕的陆常有和索牛正在狱中等待被枪决，不料却等来了大大的意外：因为时局大变，张勋复辟彻底垮台，辫子军也作鸟兽散。新上任的警察局长姓王，他亲自宣布取消对陆常有的枪决令。陆常有带着索牛来到上海，他决心要彻底铲除翻戏党，为夏婉欣报仇。

• 第1集：1917年，军阀张勋…
• 第2集：为了保住好不容易到手…
• 第3集：夏婉欣向陆常有讲述了…
• 第4集：夏婉欣在陆常有的带领…
• 第5集：危急关头，夏婉欣毅然…
• 第6集：夏婉欣和朱洪生同时破…
• 第7集：陆常有无意间结识了翻…
• 第8集：陆常有和索牛在闹市里…
• 第9集：朱洪生继续玩弄借刀杀…
• 第10集：洪万山是上海斧头帮老…
• 第11集：陆行天向范过海学会了…
• 第12集：谢婉欣问陆行天到底为…
• 第13集：谢怀仁搭上了江宁护卫…
• 第14集：洪万山为了朱洪生，派…
• 第15集：黄友明利用陆行天报仇…
• 第16集：谢怀仁打听到，黄友明…
• 第17集：王司令假意出面，调解…
• 第18集：看到自己的女儿对陆行…
• 第19集：谢怀仁和范过海讨论翻…
• 第20集：记者曝光了黄友明的事…
• 第21集：谢婉欣觉得和陆天行的…
• 第22集：陆天行到范过海墓前想…
• 第23集：赵晓敏知道了陆天行事…
• 第24集：陆天行知道了谢怀仁事…
• 第25集：众人来到医院看望昏迷…
• 第26集：秦培林去参拜海外来的…
• 第27集：秦培林去参拜海外来的…
• 第28集：黄老板想帮助小凤离开…
• 第29集：由于小凤的泄密，让谢…
• 第30集：陆行天、朱洪生相遇，…
• 第31集：瘫痪的谢怀仁竟然站了… 完