宿醉之后,乔治并不知道他与伊兹的一夜偷欢,伊兹则想方设防让乔治自己回忆起来。科林为了竞选主任一职,在一天之内做出了一个十年的计划书,所有其他候选者:伯克,德里克,和艾迪森也因此人心惶惶,怕自己准备不周全。当其他人都在忙于做10年计划的时候,马克从贝利那里得到灵感,呼吁应该将目光放在现在,引起了众多董事的青睐。他将一个难度很大的脸部取骨手术交给梅雷迪斯独自完成。德里克认为他是利用处于脆弱时期的梅雷迪斯来笼络主任,获得更多的投票,但如果梅雷迪斯一旦失败,对她自信的打击将非常大。于是德劝说梅雷迪斯放弃这个手术。梅雷迪斯认为没有任何必要,两人又僵持了起来。与凯莉父亲会面的时候,乔治突然间回忆起前一天晚上发生的事情。当他找伊兹对质的时候,却一句话都说不出来。梅雷迪斯仔细考虑了德里克说的话之后,找到了马克提出退出手术的要求。然而马克劝慰道:这是一个可以让主任重新将梅雷迪斯当作一名医生对待的良机,希望她不要放过。梅雷迪斯最终还是接受了挑战。而克里斯汀娜与伯克,都意识到不应该停留于过去,而应该从过去中学习,向前看,做出一个全新的计划。
赞赏