赴日留学的秦风在机场准备转机，因语言隔阂与琳达发生误会。在冲绳机场，他们又因误会拿错了各自行李。秦风的女友孟婕因其到来格外高兴，吸引了憨厚的日本工程师平山的注意。琳达在歌唱大赛上失败而归，为实现对妈妈栗原加代许下的诺言，在舞台上唱起自己最后一只歌。孟婕辞去了清洁工的工作，不料秦风放弃医学院的奖学金，搞起了自己喜爱的音乐，对孟婕隐瞒了此事。

• 第1集：赴日留学的秦风在机场…
• 第2集：秦风为音乐制作社忙碌…
• 第3集：孟婕到一家音乐制作社…
• 第4集：秦风与孟婕的生活陷入…
• 第5集：秦风回家却看到平山正…
• 第6集：琳达参加歌唱比赛，却…
• 第7集：秦风被迫，去“柏青哥…
• 第8集：被许媛媛告知孟婕一事…
• 第9集：许媛媛使秦风误会孟婕…
• 第10集：孟婕再次拒绝平山。《…
• 第11集：琳达向秦风道歉。渡边…
• 第12集：平山向稚子辞职。孟婕…
• 第13集：秦风为弥补对孟婕造成…
• 第14集：平山对稚子说出心里话…
• 第15集：琳达借口约了秦风而推…
• 第16集：孟婕与平山的结合已成…
• 第17集：慧子偷偷给秦风写信，…
• 第18集：琳达把戒指还给杰克，…
• 第19集：慧子提议做杰克的临时…
• 第20集：慧子独自回冲绳，杰克…
• 第21集：秦风重温和孟婕在一起…
• 第22集：秦风悔恨对孟婕的伤害… 完