吴总向范德彪表明对马小翠的爱慕，范德彪表示全力帮忙。范德彪积极搓合马小翠与吴总，促成三人唱卡拉OK。范德彪左右忙活，苦口婆心劝说马小翠，马小翠心里有数，若即若离地与吴总保持着距离。马大帅蹲"票房"遭遇假钞案，警察误认为马大帅倒卖假钞，将他关进看守所。范德彪追求阿薇遭拒。

• 第1集：马家堡子村村民马大帅…
• 第2集：马小翠在歌舞厅当服务…
• 第3集：吴总向范德彪表明对马…
• 第4集：玉芬进城寻找马大帅，…
• 第5集：马小翠得知父亲马大帅…
• 第6集：马大帅决定留在城里打…
• 第7集：马小翠成为吴总的秘书…
• 第8集：范德彪满口答应帮乡亲…
• 第9集：马大帅在餐厅当起了杂…
• 第10集：范德遽为试探玉芬，将…
• 第11集：范德彪向马大帅解释马…
• 第12集：吴总发现马小翠经常单…
• 第13集：马小翠在马大帅的追问…
• 第14集：吴总与钢子在酒吧见面…
• 第15集：马小翠在钢子的鼓励下…
• 第16集：马小翠的离去后，吴总…
• 第17集：范德彪找到维多利亚认…
• 第18集：马大帅在医院里碰到王…
• 第19集：马大帅为当好拳击手的…
• 第20集：马大帅继续做拳击手陪…
• 第21集：范德彪与老钱签了合同…
• 第22集：范德彪带着乡亲们全力…
• 第23集：马小翠到医院看望玉芬…
• 第24集：范德彪已身无分文，为…
• 第25集：马大帅为营救马小翠跟…
• 第26集：马小翠到看守所探望钢…
• 第27集：吴总又来到马小翠的身… 完