由于林山好的告发，老万和魏三宝被抓遭毒打。冈田总监命人半夜搜查，夏明远被带走审问，李继成趁乱逃出劳工营。

老年萧汉生因肝癌送进急诊室。萧奶奶沉痛地告诉萧忆：“爷爷这一辈活得委屈啊”，萧忆感动万分，决定只身前往日本，为爷爷了却最后的心愿。

在日本，小百合热情地接待了萧忆，并将自己的房子租给萧忆。

• 第1集：2002年，北京。以…
• 第2集：周尚文和萧汉生等被押…
• 第3集：冈田总监与周尚文达成…
• 第4集：冈田总监非常不满工程…
• 第5集：萧汉生在铁笼中受尽苦…
• 第6集：在小百合的采访中，萧…
• 第7集：老黑为掩饰自己身份，…
• 第8集：萧汉生在救护闪红石时…
• 第9集：萧汉生和夏明远发现在…
• 第10集：由于林山好的告发，老…
• 第11集：萧忆在小百合的帮助下…
• 第12集：老外公给小百合打电话…
• 第13集：在仓津岛，旧日的劳工…
• 第14集：为给周尚文治病，宫崎…
• 第15集：“唐山”组织决定提前…
• 第16集：小百合应清治的邀请一…
• 第17集：周尚文为救三人，答应…
• 第18集：“暗杀”未成功，却搭…
• 第19集：为寻找丢失的证据，小…
• 第20集：林山好被处死后，冈田…
• 第21集：在顺姬的墓地上，山岛…
• 第22集：中村雅代告诉小百合，…
• 第23集：在探望老池田的医院里…
• 第24集：池田社长在给萧汉生写…
• 第25集：在池田社长的葬礼上，…
• 第26集：小百合无法理解老外公…
• 第27集：在周尚文的葬礼上，冈…
• 第28集：小百合痛苦地回忆着与…
• 第29集：清晨，老冈田把《执勤… 完