体弱多病的翟尔柔和学子们一起为抗战前线士兵捐血，感动了张国栋。理学院举行欢送留美学生联欢会。留美学生拒绝绕道日本赴美。在离别之时，学生们请求翟老师再敲一下联大的钟，翟尔柔在钟声中猝然倒下，不幸病逝。师生们陷入无限悲痛之中。方东树挥泪送别爱妻，又赠言即将赴美的留学的儿子方学桐“学以致用，报效祖国”。

• 第1集：1919年震撼世界的…
• 第2集：十八年弹指过去，方学…
• 第3集：秦淮美女张芷若的温文…
• 第4集：战争迫在眉睫，林虹组…
• 第5集：方学桐和同学们冒着敌…
• 第6集：方东树在去昆明的路上…
• 第7集：美国政府准备选一批成…
• 第8集：林虹受尽严刑拷打。仍…
• 第9集：方学桐为救高宝瑟不幸…
• 第10集：体弱多病的翟尔柔和学…
• 第11集：方学桐等留学生告别了…
• 第12集：留学生强烈地感受到没…
• 第13集：方学桐、钱仲平为不能…
• 第14集：海伦祝贺仲平被加州理…
• 第15集：郭仕强为科学的献身，…
• 第16集：方学桐、高源澄考取了…
• 第17集：海伦与钱仲平在教堂举…
• 第18集：方学桐、张芷若做好了…
• 第19集：宝瑟源澄为去台湾还是…
• 第20集：留美中国科学工作者举…
• 第21集：在即将登船的时刻，学… 完