《少年的你》入围，奥斯卡喜欢什么样的中国故事

当影迷们还在热烈地讨论《你好，李焕英》的票房，《阿凡达》和《指环王》的复映时，突然传来一条意料之外的消息：3月15日发布的第93届奥斯卡奖提名名单里，代表中国香港“申奥”的《少年的你》被提名为第奥斯卡最佳国际影片。

上次有华语电影获得这个奖项提名时，当时的最大的世界新闻还是伊拉克战争。在2003年3月14日晚上，央视全程直播了奥斯卡颁奖典礼，另一边，央视也不间断地更新着伊拉克战争的进展。

在颁奖前，有分析认为，因为好莱坞的反战倾向，《英雄》“反战”与“和平”的主题会赢得大家的投票。事实证明这只是一厢情愿的臆想，伴随着漫天的伊战新闻，国内影迷得知了《英雄》落选的消息。

《英雄》剧照 图源豆瓣

最终获得奥斯卡最佳国际影片（当时被叫做最佳外语片）的仍然是奥斯卡热衷的二战和犹太故事。获奖的德国电影《何处是我家》发生在1938年，雷德里奇一家为躲避纳粹对犹太人的迫害而逃到非洲的故事 。

到2010年，张艺谋对媒体总结奥斯卡奖的获奖诀窍时，体现出丰富的落选经验，“看上去很复杂，只要出一个犹太题材，二战，儿童题材的你就明白了。”

十年的时间足以改变华语电影和奥斯卡。奥斯卡在寻找故事的变奏，政治正确变得越来越重要，2018年获得该奖项的是流媒体电影《罗马》，2019年则是奉俊昊讲述韩国贫富分化现实的《寄生虫》。

《寄生虫》剧照 图源：豆瓣

美国电影对东方的印象一直在变，进入奥斯卡的中国故事经历了复杂的起承转合。在21世纪的第二个十年，曾经渴求奥斯卡的华语电影正在以票房为底座，建立起不太需要被外界肯定的自信。电影里的中国故事，越来越服务于国内市场。

故事，或许可以从更早开始说起。

转译者

1934年，米高梅刚拍摄完最经典的一版“狮子吼”logo，并决定将讲述中国农民故事的美国小说《大地》改编为电影。原著作者赛珍珠从小在中国长大，她的作品在某种程度上满足了美国人对古老东方的好奇，销售因此超过100万册。

米高梅也对这部日后的奥斯卡电影高度重视，决定派剧组来中国取景拍摄。