中国元素原创动画《飞奔去月球》今日上映
周珮玲也介绍,本片是东方梦工厂提出的创意,找到Audrey Wells来撰写,动画部分则是在Sony Pictures Imageworks完成,被Netflix买下了发行权,也是Netflix首次推出以中国为背景的原创动画。
在初始阶段,周珮玲带导演基恩和其他幕后工作者到浙江乌镇探查,并进入民宿亲自观察室内的陈设。片中的一切都是动画师的所见所闻,甚至他们吃过的食物也都呈现在片中。
周珮玲说:“我们的工作主要是保证片中中国的部分保持原汁原味,有中国特色,反映中国百姓的现实生活,比如南方人在中秋吃的大闸蟹在片中有出现,菲菲父母是开糕点店的,也展示了做月饼的工艺。”
片中嫦娥一反文静和淑女形象,不仅有些霸道,还会穿上前卫的服装开演唱会。
对于这颠覆性的创作,周珮玲表示,中国的传说中没有太多对嫦娥本身个性的描述,但既然是动画片,可以有超现实的元素,我们希望她成为了一个很有喜剧特色的角色,出场时让大家大吃一惊,最终依然可以喜欢上她。
既然她在月亮上很久,很孤独、无聊,唱歌成为了消遣并用这种方式化解悲伤,而她又有些急躁不安,急切希望能与爱人后羿重逢。
此外,嫦娥习惯了自己的生活,突然有外来者闯入仙宫,一开始戒备心很强。但在遇到菲菲后,两人有了很多交心的互动。
周珮玲表示她很喜欢片中对这两个女性角色的塑造,两个人一开始都很执著,不愿意放弃之前的美好回忆,但最终,她们会领悟到必须重新面对新的人生,爱还可以从其他渠道获得。
全亚裔配音阵容
本片的幕后配音阵容全部是亚裔演员,因为不用露面,且主要是说英文,并没有局限于找华裔演员,也有不少韩裔明星加盟。
比如,美国电视剧届著名韩裔演员约翰·赵(John Cho)为菲菲的父亲配音;
喜剧演员郑肯(Ken Jeong)为月亮上的小生灵“果冻”配音,在片中也是话痨;
韩裔女星吴珊卓 (Sandra Oh)则为菲菲的后母献声。
因为本片有很多演唱部分,导演在选配音演员很注重演唱技巧。
像本片中有着优美歌喉的嫦娥由知名百老汇歌手菲莉帕·苏(Phillipa Soo)配音,并演唱多首歌曲。她曾在著名百老汇歌舞剧《汉密尔顿》(Hamilton)中有精彩表演。
而为菲菲配音的则是华裔新人演员凯茜·昂(Cathy Ang)。她毕业于纽约大学,并曾与另一位制片人Gennie Rim合作过短片。
举报声明:该文章内容仅代表作者本人观点,不代表本站观点,影乐酷仅提供信息存储服务。
扫一扫,手机观看更方便
0 0