凭“眼技”上热搜的张译，是怎么活成扫地僧的？
为了这个角色，他写了一封3000字的自荐信给导演康洪雷，名为《我的请战书》，甚至为了拍这剧要去昆明，他果断地离开了部队，选择转业。
对很多人而言，“史今”这个角色，是他们的白月光。
史今退伍的那段哭戏，留名电视剧史。
但扫地僧怎么可能只通晓一门武林绝学？《士兵突击》之后，张译就一直在呈现他的“24面体”。
俗称：演啥像啥，演啥是啥。
《追凶者也》，他演的“五星杀手”，是一个你从没看过的张译：笨拙与阴狠，奇妙地结合在他身上。
因为张译太出彩了！这个片子有了《冰血暴》的味道。
《亲爱的》，他演丢了孩子的土豪，妻子怀上了二胎，在儿子的生日宴上，他宣布不再寻找。这边还在欢欢乐乐，下一分钟就在路边大哭。
所有的痛苦、绝望、愧疚，都在哭声里了。
这段表演配得上影帝级别，为他拿下了金鸡奖的最佳男配角奖。
《黄金时代》，他演文艺青年蒋锡金。
对着镜头回忆萧红那段，从努力克制压抑，到绷不住了爆发流泪、抽噎，整个过程堪称表演教科书。
张译很奇妙，作为演员，不红的他好像很没有存在感，但作为角色，他在任何出现的场合，都没法令人忽视她。
《老炮儿》里，张译只出现了两分钟，就是那个被冯小刚扇了一耳光的小城管。
为了这两分钟，他琢磨了很久，改了一两句台词。
却得了冯小刚的盛赞：“他特别聪明，别看他就改了一点词，其实把我这角色帮了一下。”
《老炮儿》拍完，冯小刚就找张译演了《我不是潘金莲》，演法官贾聪明。
《搜索》，他的角色没有台词，于是就跟导演陈凯歌商量，透过肢体动作来表现这个人物。
尽管已经从“扫地僧”活成了公认的高手，可张译仍有一种“谦卑”，他常常会“怕”，怕角色不合适，也怕自己拖剧组的后腿。
“任何一次接到一个新角色，我总会下意识去衡量，作为演员自身材料和角色之间的差距到底是什么？如果差距很小的话，我觉得我就干，差距大了，就有点不太敢。”
“别最后让人觉得大家都演挺好，就张译演得不好，影响了整个电影的品质。”
举报声明：该文章内容仅代表作者本人观点，不代表本站观点，影乐酷仅提供信息存储服务。
扫一扫，手机观看更方便
1 0
