票房口碑难两全？我和《你的婚礼》导演聊了聊爱情片

韩国原版的故事并不能称为上乘，而且不少桥段在爱情片里算不上新颖，但确实带给韩天一些触动，比如经过15年时间考验的深情。“我挺喜欢这份跨越15年的深情，因为我喜欢探讨时间对人、对情感的影响——改变了什么，又有什么是无法改变的。它本身也是很深情的故事。爱情故事里，深情一定更动人。而且中国的青春爱情电影，还没有从青春期走到后青春时代，也就是从校服到婚纱，每一个成长阶段都讲述到的作品。”

韩国版《你的婚礼》在豆瓣电影上的评分也只有7.3分

另外一方面的考虑可能更加实际。此时的韩天，需要一部在商业上具有可能性的影片去证明自己。他的首部电影《那一场呼啸而过的青春》在2017年的国庆档上映，虽然影片获得了较好的口碑和业界的关注，但并没有取得好的市场表现。

“我第一部电影票房没有很好，它完成了我个人风格的实现和表达，但从题材上讲它就比较小众，是特殊时代、特殊地点、特殊人群的故事。第一部电影证明我能拍，但如果第二部电影没有好的票房表现，（我的导演生涯）后面就会很麻烦。”

在《那一场呼啸而过的青春》之后，他发现在文艺和商业上“骑墙”是很难的。有两条路摆在韩天面前：文艺片，还是商业片？在目前的阶段，他认为做商业片会让自己更舒服。

《那一场呼啸而过的青春》讲述上世纪九十年代东北青年的在社会中成长打拼的故事

做一部商业上更成功的戏，是韩天在当时给自己定下的目标。经过一段时间的思考，他认为《你的婚礼》具有一定的商业品相和潜质，能跟自己和观众发生共情。此后他一头扎进项目，从剧本开始做起，加强原版在情感上不太满足的地方。

在《那一场呼啸而过的青春》和2019年开启《你的婚礼》这段时间里，韩天并没有闲着，接触了多部剧集和青春、爱情片项目，虽然因为种种原因都没有成功推进，但让他积累了不少对爱情片的思考与总结。

“强话题性”和“强情感烈度”，是他认为爱情片能有市场潜力的两大特点，“找准之后，基本面就稳了”。

在本土化改编中，韩天加入了不少话题性的桥段。比如片中两人在一起同居时，女主角看到男主角经济困难，就背着他交了房租，好心之举却让他原本窘迫的生活更添挫败。

这个片段正是源于韩天朋友的现实经历，社交媒体上也常常会有情侣之间由于事业发展阶段的不同导致经济上的差距，让双方的感情发生变化。