王鸥自曝被王凯笑 称《猎狐》不想拍成恋爱戏

　　剧中大量英文台词的出现，成为王鸥遇到的一大挑战。“我的英文不是那么好，很多台词又都是和案情相关的，跟股票、金融、法律都有关系，而且在国外的英文台词有不少都是临时给的，需要临时去背，压力确实挺大的。”为此，自言英文“零基础”的王鸥下了一番苦工，她还笑言，最让自己意外的是拥有同款台词的王凯，几年未合作竟然变得如此“优秀”：“每次有英文台词的时候，我都会花很长时间去准备，然后我发现王凯的英文居然那么好。他有时候就会帮我怎样背得更好，怎样速记，有时候也会嘲笑我（笑），就是在我英文讲不利索的时候，他会笑得不行。”

　　搭档：不想拍成谈恋爱的戏

     一改《伪装者》《琅琊榜》中的敌对关系，第三次合作的王鸥与王凯，终于在《猎狐》中迎来了“大和解”。但两人在成为“绝佳拍档”之前，却是实打实的“欢喜冤家”。当下不少国产行业剧，都因“披着职业外衣谈恋爱”而饱受观众诟病，但王鸥在采访中表示，《猎狐》绝非如此，其重中之重是对经侦工作、经侦警察风采的展示，少有的感情线也基本做了“冷调”处理。“我们不想把这个戏拍成经侦背景下男女主角谈恋爱的戏，我们想要展现的是新一代经侦警察的风采，这是我们的宗旨。所以我和夏远之间更突出的是默契的搭档关系，其他的情感戏份都做了删减和冷淡化的处理。”王鸥回忆说，剧中唯一一场情感浓烈的戏份是两人在肯尼亚追车枪战的段落，虽说有牵手和拥抱，但在情绪上仍旧是克制的、内敛的。“那场戏是稼琪和夏远两个人的情感升华，当时拍了各种360度拥抱转圈圈的镜头，是两个人情绪释放最多的戏。但那场戏之后就又开始冷下来，继续那种很含蓄很收着的表达。”