白马旅馆

后附中文简（JU）介（TOU）。 　　Die Berlinerin Ottilie Giesecke (Diana Amft) wurde gerade von ihrem Freund verlassen. Da kommt iht Vater Wilhe lm (Armin Rohde) auf die Idee, mit seiner traurigen Tochter einen Kurzurlaub im "Weißen Rössl" am Wolfgangsee zu verbringen, um sie abzulenken. Ottilie geht missmutig auf den Vorschlag ein, doch auch wenn die Welt am Urlaubsort scheinbar noch in Ordnung ist, kann die frisch Verlassene die aufgesetzte Höflichkeit der Gäste und Gastgeber im "Weißen Rössl" kaum ertragen. Als sie dann auch noch einen blumigen Antrag vom Landarzt Dr. Siedler (Tobias Licht) erhält, ist sie sich sicher, in der Kitschhölle gelandet zu sein. Nur Leopold (Fritz Karl), der Oberkellner des Lokals, ist halbwegs normal und hadert offensichtlich genauso mit der Liebe. Er ist hoffnungslos in seine Chefin Josepha (Edita Malovcic) verschossen, die plant, das Gasthaus an Sigismund Sülzheimer (Gregor Bloeb) zu verkaufen. Was die Wirtin jedoch nicht weiß: Sülzheimer hat vor, ihr geliebtes Hotel abreißen zu lassen... 　　——————————————路人总结—————————————————— 　　柏林某高薪女白，领约闺蜜，秀求婚，惨被甩，一觉醒来被老爹拉去奥地利埋她娘的骨灰。来到沃尔夫冈湖畔的白马旅馆，她遇见一旅馆的逗比，觉醒了吐槽与歌舞之魂。逗比高富帅对她死缠烂打抱大腿月下高歌感天动地。而旅馆老板娘爱高富帅，世界级领班为老板娘隐姓埋名默默付出…… 　　——————————————正经原著背景介绍—————————————— 　　Im weißen Rössl (1930) 英：The White Horse Inn；白马酒店 　　由 Ralph Benatzky 和Robert Stolz以及其他几位作家和作曲家合作创作。背景位于风景如画的奥地利萨尔斯堡的卡莫古特地区，这是一个关于白马酒店领班St. Wolfgang ，在绝望爱情中深陷的酒店老板 　　1896年作家奥斯卡·布鲁门塔尔（Oskar Blumenthal）和古 斯塔夫·卡德尔堡（Gustav Kadelburg ）来此短暂居留时，创作了这部浪漫爱情喜剧。1930年由奥地利作曲家拉尔夫‧贝纳茨基（Ralph Benatzky）写成歌剧《沃尔夫冈湖畔的白马酒店》﹙Im Weißen Rössl﹚，同年在柏林大剧院上演。二十世纪之后这出浪漫喜剧被翻译成多国语言，并在美国纽约百老汇与英国伦敦西区剧院上演，在伦敦剧场创下连续上演651场的新纪录，在国际间被翻译成多国语言，数次被翻拍成电影。 　　在沃尔夫冈湖的夏天，年轻有吸引力但坚定的白马旅店的女主人约瑟法(Josepha Vogelhuber)已经被她的领班雷欧勃尔德(Leopold Brandmeyer)追求了一阵子，她虽然欣赏雷欧勃尔德 的工作才能，但却因为认为男人都是潜在的淘金者而不信任男人，就拒绝了雷欧勃尔德的更进一步要求，并热切地期待一位多年常客希德勒律师(Dr Siedler)的到来。约瑟法期待希德勒博士今年会向她求婚，当希德勒博士抵达的时候发现和客户苏尔茨海默(Sülzheimer) 的竞争对手基泽克( Giesecke)在同一个旅馆，而且马上和基泽克的漂亮女儿奥蒂莉尔(Ottilie)坠入爱河。当这件事情发生时，商人苏尔茨海默的儿子希基斯默特(Sigismund)也来到了这个旅馆。基泽克先是对竞争对手儿子的出现感到恼火，但很快就有了让女儿和竞争对手儿子结婚的念头，因为这样可以将一个棘手的诉讼转变成有利的事业合并。 　　然而，希德勒的爱慕得到奥蒂莉尔的回报，她坚决地拒绝嫁给希基斯默特，而希基斯默特也爱上一个陪着教授父亲旅行的天真姑娘克雷尔馨·辛策尔曼（Klärchen Hinzelmann）。领班雷欧勃尔德目睹这一切，认为他受够了，并决定辞掉他的工作。在这同时，约瑟法经过思考以后，又准备接受她领班的求婚，并说服他以老板的身份留下来。另外，两对情侣的爱情也各有进展。这个喜剧以人们这三对浪漫婚姻的期待而结束。