Viktimat e Tivarit

拉比亚国际（Labia International）是科索沃地区的最后一个电影制片公司，这个完全由导演Ekrem Kryeziu一手组建起来的小公司在极度缺乏资金的情况下只维持了2年时间就关门了，从此因为战乱缘故电影制片几乎在科索沃地区绝迹。 　　拉比亚国际总共只出品了三部影片，都为Ekrem Kryeziu编导，是他的“科索沃三部曲”，同时也是他最后的作品，他的影片尽管设备极其简陋影像也不够精致，但却最真实地拍摄下了科索沃高地的风景，人们的日常生活和传统民俗，而其中大部分景象现在都再也看不到了，因为连年战争几乎破坏了一切美好的东西。 　　本片是三部曲中的第一集，拍摄于1996年。 　　In the early 1980s, a new generation of directors and camera operators who had studied in various schools in the Balkans began to start something new. The first directors to herald a new cinematographic era in Kosovo were Agim Sopi, Isa Qosja and Ekrem Kryeziu. All of them faced cruel censorship.