政权·真理

《政权·真理》（罗马尼亚彩色宽银幕故事片）上、下集 　　上海电影译制厂1979年译制 　　翻译：夏明箴、徐志仁，译制导演：卫禹平 　　主要配音演员：毕克、乔榛、尚华、胡庆汉、邱岳峰 　　影片描述地下党领导人斯托扬和战友们在解放前出生入死夺取政权；而在社会主义建设中(围绕一个水利工程)，他身居要职，武断专横，视权力即真理，不尊重科学，甚至迫害战友。 　　杜马和彼得机智勇敢地从敌人监狱里营救地下党负责人斯托扬脱险．又在斯托扬的领导下参加“八· 二三”武装起义。胜利后一起接管地方政权．把工厂收归国有化，奥拉留勇擒潜人工厂纵火的武装匪特等，反映了他们亲密的战友关系。下集表现身为第一书记的斯托扬，坚持要让一项当时无法完成的大型水利工程立即上马。工程师彼得根据科学计算．认为工程超出本州人力、物力的实际可能而反对上马．并提醒不尊重科学的蛮干是“冒险”，会造成灾难。两人在州党委常委会上发生激烈争论。玛努和奥拉留一味追随斯托扬．认为忠于斯托扬就是忠于党，他们组织了一个州委扩大会议，对彼得进行围攻……