鼓声阵阵

Captain Maddocks will never be promoted beyond Captain because of a mistake that he made in the past. Lt. McQuade is a green rookie who is now under the command of the tough Captain and he does not seem to be able to do anything right. Lt. McQuade also has trouble with Tracey, but it will be the renegade Indians that will test him and teach him the importance of following orders. 　　由于他过去犯了一个错误，马多克船长将永远不会被提升为上尉。麦克奎德中尉是一名绿色的新秀，现在由强硬的队长指挥，他似乎没有能力做任何正确的事情。麦克奎德中尉也和特蕾西有麻烦，但将会是叛变的印第安人来考验他，并教会他服从命令的重要性。