漫长的路

根据B.Г.柯罗连科的短篇小说改编。 　　影片反映旧俄时期，女政治犯拉雅，被宪兵押到遥远的地方流放。他们在阿达瓦驿站时，遇到一个商人。驿站的管事瓦西里慷慨地请商人和宪兵一起喝酒、聊天，席间商人问瓦西里为什么会流放到这里，于是瓦西里痛苦地回忆起往事...... 　　瓦西里原是一名 文官，与美丽的拉雅相爱，而且已经订婚。一日，瓦西里和拉雅在公园里散步时，遇见瓦西里机关里的上司拉特金，拉特金一见看中了拉雅，便想入非非，并向拉雅的父亲求婚，遭到拒绝。拉雅的父亲找瓦西里商量，准备为瓦西里和拉雅举行婚礼。但瓦西里的父亲要一万卢布作为彩礼，而他只出六千，但拉雅的父亲不同意。为了四千卢布，这对亲家闹翻，反目成仇。拉雅决定和瓦西里一同逃走，而瓦西里却乞求父亲，不要为四千卢布而拆散他们的婚姻，遭到拒绝。拉特金为得到拉雅，以“长官”对待“下属”的身份，令瓦西里不许再爱拉雅，瓦西里内心痛苦万分。瓦西里在“长官”的威逼下，随拉特金到拉雅家中，当拉特金跪在拉雅面前向她求婚时，瓦西里开枪打死了拉特金。瓦西里因此被判流放，而拉雅也不再属于他了。 　　瓦西里讲完故事后，人们带着各种不同的心情入睡了。突然，有个地痞来到驿站，向瓦西里要马，并殴打了瓦西里，睡在隔壁房间的“政治犯”拉雅奔出来打抱不平，在这个偶然的机会，他们想见了。然而，宪兵却无情地押送拉雅离开了驿站，走向漫长的道路，向无边无际的雪原奔驰...... 　　上海电影译制厂1957年译制 主要配音演员：邱岳峰——瓦西里 苏秀——拉雅